| 1. | At the heart of these open source practices are two essential prerequisites : cooperation and trust
在这些开源实践的中心是两个基本的假设：合作和信任。 |
| 2. | The results of analysis show that the expansion of employment opportunities is an essential prerequisite for the redistribution and efficient use of rural labor
第三个方面的研究主要从宏观经济角度分析我国就业机会增长的基本途径。 |
| 3. | The usability of our system is confirmed by preliminary but successful phantom and human experiments , creating an essential prerequisite for making formal products
经初步的体模及人体实验，证实了该系统的可应用性，为进一步产品化奠定了基础。 |
| 4. | According to the concept of sustainable development , both sustainable water supply and protection of eco - environment are essential prerequisites for evaluation of groundwater resources
根据可持续发展的理念，地下水资源评价应当遵循供水永续性和生态环境可承载性原则。 |
| 5. | Otherwise the greening effort is only a thin veneer without the essential prerequisites of establishing substantial and long term greening impact that is commensurate with a green model city . by kathy ng
假如没有建立一个绿化模范城市所需的先决条件，没有有效而持久的绿化工作，我们在绿化上的举措也只不过是门面工夫而已。 |
| 6. | There are many possible solutions to the problem of cleaning and disinfecting surfaces , and an awareness of a particular facility ' s needs is an essential prerequisite for the judicious selection of a product and a method
有多种溶液可用于解决清洁和消毒表面的问题，且对设备特定需要的认识是正确选择产品和方法的基本前提。 |
| 7. | It analyzes theoretically the two factors ( employees ' commitment and employees ' interpersonal collaboration ) , which are essential prerequisites for collective entrepreneurship , and builds theoretic model thereupon
在理论上分析了影响企业形成集体创新能力的其中的两个因素（员工的忠诚、合作） ，在此基础上，建立了理论模型。 |
| 8. | The thesis " emphasis is to pose new model of ecological compensation regulation . at first , pose two essential prerequisite : who have right get compensation ; devide compensation range
首先是该制度建立的前提条件，就目前情况看，我们应加强公益林的产权管理，这是落实补偿政策的基本前提，只有集体林和和私有林存在补偿问题。 |
| 9. | The regional sustainable tourism space is the essential prerequisite and pledge of the coordinated growth of the regional tourism economy , society and environment . today , our country ' s tourism development faces many great opportunities and severe challenges
“申奥” 、 “入世”的成功为我国旅游业发展带来了极大的机遇与严峻的挑战，西部大开发政策的实施又为陕西旅游业提供了极好的发展契机。 |
| 10. | Developing the applying awareness of the junior students , we should do these following things well : 1 . help the students found the reasonable mathematics cognition structure according to the situation of the actual questions the reasonable math structure is the essential prerequisite
初中生数学应用意识培养的教学策略包括: 1 .在良好的实际问题情境中建构学生合理的数学认知结构合理的数学认知结构是培养学生数学应用意识的前提条件。 |
